[ESP] En el marco del Mes de la Cultura Judía y organizado conjuntamente con el Ayuntamiento de Palma, Limud Mallorca te invita a una serie de actividades culturales relacionadas con a festividad de Sucot los días 23, 24, 25 y 30 de septiembre y el 1 y 2 de octubre de 18 a 19hs en Ca’n Oms (Carrer de la Almudaina, 7, Palma). Abierto a todas y todos. Imprescindible confirmar asistencia. La entrada es gratuita. Habrá una sucá construida para que todos la vean, entren y disfruten. 23-Sep / 18:00-19:00: La presencia del Etrog en Mallorca. Presencia, usos, costumbres y decadencia del cidro (Citrus médica), a cargo de Pinhas Ben Abraham (Toni Pinya) 24-Sep / 18:00-19:00: Canciones de compositores judíos a cargo de la cantante Jasmina Petrovic y Sergi Selles. 25-Sep / 18:00-19:00: Israel-Palestina: ¿un conflicto eterno? Desafíos para una paz duradera en Oriente Medio, a cargo de Juan Antonio Caldés Rodríguez. 30-Sep / 18:00-19:00: Qué es y para que se celebra Sucot, a cargo de Shaul Shacham (judaísmo y medio ambiente). 01-Oct / 18:00-19:00: Lorena Bonnín (cantante) y Carles Bonnín (pianista) harán un repertorio de música judía. Entradas agotadas. Evento aplazado por mal tiempo. 02-Oct / 18:00-19:00: Poesía de Paul Celan. poeta judío, a cargo de Arnau Pons. — [CAT] En el marc del Mes de la Cultura Jueva i organitzat conjuntament amb L’Ajuntament de Palma, Limud Mallorca et convida a un seguit d’activitats culturals relacionades amb a festivitat de Sukkot els dies 23, 24, 25 i 30 de setembre i l’1 i 2 d’octubre de 18 a 19hs a Ca’n Oms (Carrer de l’Almudaina, 7, Palma). Obert a totes i tots. Imprescindible confirmar assistència. L’entrada és gratuïta. Hi haurà una sukkà construïda perquè tothom la pugui veure, entrar-hi i gaudir. 23-Sep / 18:00-19:00: La presència de l’Etrog a Mallorca. Presència, usos, costums i decadència de l’poncemer (Citrus mèdica) a cárrec de Pinhas Ben Abraham (Toni Pinya). 24-Sep / 18:00-19:00: Cançons de compositors jueus a cárrec de la cantant Jasmina Petrovic i Sergi Selles. 25-Sep / 18:00-19:00: Israel-Palestina: un conflicte etern? Desafiaments per a una pau duradora a l’Orient Mitjà, a cárrec de Juan Antonio Caldés Rodríguez. 30-Sep / 18:00-19:00: Qué és i perquè es celebra Sukkot, a cárrec de Shaul Shacham (judaisme i medi ambient). 01-Oct / 18:00-19:00: Lorena Bonnín (cantant) i Carles Bonnín (pianista) faran un repertori de música jueva. Entrades exhaurides. Esdeveniment ajornat per mal temps. 02-Oct / 18:00-19:00: Poesia de Paul Celan. poeta jueu, a cárrec d’Arnau Pons. — [ENG]In celebration of Jewish Culture Month and organized jointly with the City Council of Palma, Limud Mallorca invites you to a series of cultural activities related to the celebration of the Jewish holiday of Sukkot on September 23rd, 24th, 25th and 30th and on October 1st and 2nd from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in Ca’n Oms (Carrer de la Almudaina, 7, Palma). Open to all. It is essential to confirm attendance. Admission is free. There will be a sukkah constructed for all to see and enter and enjoy. 23-Sep / 18:00-19:00: The presence of the Etrog in Mallorca. Presence, uses, customs and decay of the poncemer (medical citrus) by Pinhas Ben Abraham (Toni Pinya). 24-Sep / 18:00-19:00: Songs by Jewish composers by singer Jasmina Petrovic and Sergi Selles. 25-Sep / 18:00-19:00: Israel-Palestine: an eternal conflict? Challenges for lasting peace in the Middle East, by Juan Antonio Caldés Rodríguez. 30-Sep / 18:00-19:00: What is and why Sukkot is celebrated, by Shaul Shacham (Judaism and the environment). 01-Oct / 18:00-19:00: Lorena Bonnín (singer) and Carles Bonnín (pianist) will perform a repertoire of Jewish music. Sold out. Event postponed due to bad weather. 02-Oct / 18:00-19:00: Poetry of Paul Celan. Jewish poet, by Arnau Pons.